18:11
 |
Mi chiamo Achille Lorenzi, e sono un ex Testimone di Geova. Sono stato un membro di questa organizzazione per quasi 23 anni, dal 1975 fino alla mia espulsione per "apostasia", avvenuta nel 1998. In questo sito troverete alcune pagine in cui parlo di me stesso e delle ragioni che mi hanno portato alla fuoriuscita dal gruppo.
Comitati
giudiziari ed 'apostasia' Perché
si diventa testimoni di Geova? Intervista
radiofonica La
mia esperienza con i TdG ........................................................................................................ LA MIA FAMIGLIA
........................................................................................................ |
La WTS ha più volte affermato che la "Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre
Scritture" è una traduzione che si basa fedelmente sugli scritti originali.
Il problema è che molti studiosi accreditati non sono d'accordo.
Ecco ad esempio cosa ne pensa Ray Stedman:
"Un accurato esame che va al di là dell'esteriore apparenza di erudizione
dei traduttori, rivela un autentico miscuglio di fanatismo, ignoranza, pregiudizio
e parzialità che viola ogni norma di critica biblica".
Anche Anthony Hoekema non sembra averne una buona opinione:
"La loro Traduzione del Nuovo Mondo non è una versione obiettiva della Bibbia in Inglese moderno, ma una traduzione di parte in cui molti degli originali insegnamenti
della WTS sono stati introdotti di contrabbando".
