Libri per conoscere i TdG

Libri per conoscere meglio i Testimoni di Geova
ed analizzare in chiave critica la loro ideologia
(utili anche a chi è alla ricerca di una... "cura disintossicante")

Per ordinare i libri recensiti in questa pagina basta cliccare sull'immagine del libro per essere automaticamente indirizzati al sito di una libreria che effettua vendite per corrispondenza.

Cliccare sull'immagine per ordinare il libro

Crisi di coscienza. Fedeltà a Dio o alla propria religione?
Parole franche di un testimone di Geova
Franz V. Raymond, EDB, 2005

Quasi nulla si sa dei "vertici" che guidano i Testimoni di Geova, di cosa accade durante le loro sedute deliberative, dei criteri che guidano le loro decisioni, spesso di enorme impatto nella vita dei fedeli: neppure gli aderenti ne sono al corrente. Terribilmente penetrante è il controllo esercitato sui "fratelli". Il libro testimonia il meccanismo che ha condotto uno di questi uomini, membro del Corpo direttivo, a entrare in una crisi di coscienza tale da fargli abbandonare il gruppo, e in esso una posizione di grande prestigio sociale, dopo 58 anni di appartenenza.

Cliccare sull'immagine per ordinare il libro

Movimenti Religiosi Alternativi
Effetti dell'adesione e motivi dell'abbandono
Sergio Pollina - Achille Aveta, Libreria Editrice Vaticana 1998.

Una valutazione obiettiva degli adepti trasforma gli effetti dell'adesione in altrettanti motivi di abbandono del Movimento Religioso Alternativo. Vale a dire, è possibile convincere un adepto ad abbandonare il gruppo mediante una serena e obiettiva valutazione degli effetti (sul comportamento, sull'attitudine mentale e sui rapporti interpersonali) dell'adesione. Il tema è trattato dal presupposto che la tolleranza religiosa non implica indifferenza né cieco consenso, ma confronto tra universi differenti e a volte contrapposti.

Cliccare sull'immagine per ordinare il libro

I nostri "amici" Testimoni di Geova
di Sergio Pollina, Ed. San Paolo, 1996

Senza dubbio quello del geovismo è un fenomeno che solleva molti interrogativi. Pur essendoci abbastanza familiari - nel senso che siamo abituati a incontrarli, che a volte intratteniamo con loro rapporti cordiali, e che li sappiamo tenaci pacifisti, nemici a oltranza delle trasfusioni di sangue, e che aborriscono le urne elettorali - dei testimoni di Geova non si sa praticamente nulla. Perché hanno sentito l'esigenza di cambiare la loro fede di origine, o comunque la loro condizione, per diventare "testimoni"? Come vivono, cosa pensano, perché credono a modo loro, suscitando tante perplessità in chi li avvicina? Per rispondere a queste e ad altre domande è stato preparato questo volumetto. L'autore, per vent0anni testimone di Geova con ruoli di rilievo, ci conduce per mano nell'universo geovista aiutandoci a conoscere meglio la faccia nascosta di questo pianeta piuttosto inesplorato.

UN POPOLO PER IL SUO NOME
Esame critico della storia dei Testimoni di Geova
di Timothy White

Con aggiornamenti e appendici a cura di Sergio Pollina

PREFAZIONE

Testimoni di Geova sono stati definiti “il movimento religioso con il tasso di crescita più alto del mondo”, e possono essere anche definiti “la religione più attiva”. La loro persistente predicazione di casa in casa ha praticamente costretto ogni abitante del loro territorio a fare la loro conoscenza, e la risonanza delle loro attività sugli organi di stampa ha fatto sì che tutti si siano posti la domanda: “Cos’è che li muove?” I ministri religiosi di tutte le denominazioni sono stati costretti, spesso per una conoscenza inadeguata, a mettere in guardia i loro fedeli sul modo di interloquire con questi ardenti evangelizzatori.

Tuttavia, nonostante se ne senta l’esigenza, fino ad ora non è mai stata resa disponibile una storia adeguata del movimento. I libri recenti su di esso (di cui si fa una presentazione nell’appendice) sono stati scritti o da membri dei gruppi religiosi di opposizione con l’unico intento di evidenziare i difetti dei Testimoni di Geova, o da Testimoni attivi con l’unico obiettivo di mettere in risalto solo gli aspetti positivi. Il migliore dei racconti più obiettivi adesso ha già quasi vent’anni, e non è più disponibile non essendo più stampato. Tutti gli altri parlano spesso solo degli aspetti cruciali del movimento, cioè dello sviluppo della sua dottrina, e così non sono riusciti a trasmettere ai loro lettori ciò che significa essere un Testimone.

L’autore è stato intimamente associato ai Testimoni di Geova per molti anni, tanto da consentirgli di pensare come uno di loro, ma nello stesso tempo, di non perdere mai la sua obiettività. Le sue affermazioni, che possono certamente essere contestate, sono sempre accompagnate dal riferimento ad una fonte autorevole.

Cliccare sull'immagine per leggere l'introduzione del libro
e per scaricarlo in formato pdf.

Cliccare sull'immagine per ordinare il libro

La storia dei Testimoni di Geova
Bernard Blandre, Edizioni San Paolo, 1989

Un ottimo libro, adatto a tutti coloro che vogliono conoscere la storia del movimento dalle origini al 1989 (anno di pubblicazione).

La recensione: «Almeno una volta hanno bussato alla vostra porta. Forse li avete mandati via oppure avete comprato una delle loro pubblicazioni. I Testimoni di Geova non lasciano nessuno indifferente. Molti non li amano affatto. Non tutti apprezzano l'insistenza con cui bussano di porta in porta. Preferiscono la prigione al servizio militare e rifiutano le trasfusioni di sangue per sé e per i loro figli» (dall'introduzione dell'autore).

Sono queste le caratteristiche più conosciute dei Testimoni, ma restano tante domande sul loro conto. Qual è la loro origine, chi è il loro fondatore, quale la loro organizzazione. Questo è il primo libro che espone con chiarezza e obiettività la storia di uno dei fenomeni religiosi più appariscenti del nostro tempo e che proprio in Italia ha avuto un discreto successo. L'opera di Blandre è esemplarmente chiara. Essa presenta le origini del movimento nel 1800, ne descrive i percorsi non sempre lineari, ne segue le reiterate crisi e le altrettanto frequenti rinascite. L'opera ha un carattere storico e in questo consiste la sua originalità: la conoscenza delle origini è molto più importante della discussione dei versetti biblici che i Testimoni ripetono a memoria.

Il volume è completato da due importanti appendici: la prima è un'analisi psicologica dei motivi che inducono al passaggio tra i Testimoni; la seconda è una breve storia del movimento in Italia. Dopo la fondazione ad opera di Charles Russell che fu a Pinerolo alla fine dello scorso secolo, vi è stato un nuovo impulso dopo la fine della seconda guerra mondiale. Attualmente i Testimoni in Italia sono più di 200.000, inseriti in una organizzazione di tipo industriale di cui essi sono i rappresentanti ma anche i primi clienti.

L'opera di Blandre è un'indispensabile guida a carattere storico per comprendere un fenomeno religioso tra i più sorprendenti dei nostri giorni.

Cliccare sull'immagine per ordinare il libro

Figli di un dio Tiranno
Dieci storie di fuoriusciti da gruppi religiosi
a cura di Chiara Bini e Patrizia Santovecchi
144 pagine, 10,00 Euro

In Europa la manipolazione mentale è reato. Francia e Svizzera già da qualche anno hanno dichiarato «urgente» il problema di nuovi culti che esercitano un controllo psicologico e fisico sui loro adepti. Sono circa due milioni in Italia le persone che vivono direttamente questo grave problema e più di sei milioni i parenti delle vittime, indirettamente coinvolti. Dalle atmosfere esotiche di presunti gruppi induisti a quelle penitenziali degli integralisti cristiani, l'allarme è crescente. E le cronache recenti riferiscono situazioni di completo «controllo mentale», di vere e proprie violenze fisiche e sessuali su donne e bambini, all'interno di culti «estremi». Ma c'è di più. Gli individui coinvolti non sono solo i cosiddetti «deboli», bensì personalità sensibili e con forti spinte idealistiche. Il libro, ci porta al cuore del problema attraverso dieci storie raccontate direttamente da fuoriusciti. Storie intense e toccanti, che oscillano sempre tra cronaca e narrativa realista. Un volume per capire e aiutare concretamente quanti ancora non sono riusciti a conquistare libertà e autonomia, fattori di vita indispensabili che gli autori hanno faticosamente ritrovato.

Gli autori Chiara Bini è una giornalista che si occupa da anni di nuovi culti. Patrizia Santovecchi è riuscita anni fa a uscire da un gruppo religioso e oggi si occupa di sostegno ai fuoriusciti e alle loro famiglie. Per qualunque ulteriore informazione o contatti con gli autori, potete rivolgervi all'ufficio stampa Monica Mariotti 06-5836733; 0347-6212187. Per ordinare il libro alla Casa Editrice: avverbi@tiscalinet.it

Cliccare sull'immagine per ordinare il libro

Da Testimone di Geova a...?
Un aiuto per chi vuole uscire
Battista Cadei - Patrizia Santovecchi,
Edizioni Dehoniane, «Ricerche pastorali», Bologna 2002.
Pagine 72 - Prezzo € 6,00.

Ogni anno in Italia ci sono parecchie migliaia di persone che scelgono di abbandonare i Testimoni di Geova. È di costoro che il volume si occupa. Aborriti ed evitati dagli ex "fratelli di fede", considerati estranei e strani dagli altri che non capiscono la loro problematica, delusi del proprio passato, confusi sul presente, essi sperimentano una condizione di solitudine e disorientamento. Il testo, indirizzato a familiari e amici, a pastori e catechisti, come pure agli ex Testimoni di Geova, vuole essere un contributo a capire e aiutare chi, fuoriuscito da quella esperienza, cerca di dare un senso alla propria vita. La prima sezione, curata da P. Santovecchi, getta luce sui meccanismi psico-sociali che stanno dietro a quella perfetta macchina organizzativa che è la "Società Torre di Guardia". La seconda, ad opera di don B. Cadei, si addentra maggiormente negli aspetti religiosi.

Sommario. Presentazione. Prefazione. Introduzione sui Testimoni di Geova. 1. La verità e l'illusione (ovvero: dinamiche psicosociali dell'affiliazione e della fuoruscita). 2. Alla ricerca di Dio (percorsi di entrata e di uscita dalla Congregazione dei Testimoni di Geova). Bibliografia.

Gli Autori: Battista Cadei (1937), sacerdote dal 1963, è laureato in lettere classiche. Da circa 20 anni si interessa di problemi pastorali legati alla realtà dei Testimoni di Geova e delle nuove religioni in genere. Per questo settore pastorale è attualmente incaricato della diocesi di Bergamo, e segretario della Consulta regionale lombarda. Presso le EDB ha pubblicato: Testimone di Geova mio fratello. Confronti biblici alla ricerca della volontà di Dio (1996); Testimoni di Geova a confronto (1997); Sètte e nuove religioni: che fare? Un'introduzione pratica (1998); Testimoni di Geova: chefare? Un'introduzione pratica (1999). Patrizia Santovecchi (Firenze 1957) è consulente nel campo della "nuova religiosità" nell'arcidiocesi di Firenze, dove svolge anche un servizio di ricerca e informazione socio-religiosa. Sta per concludere il corso di studi in Scienze religiose della Facoltà teologica dell'Italia centrale.

Cliccare sull'immagine per ordinare il libro

Testimoni di Geova testimoni di Dio?
Sussidio per il confronto critico con la dottrina dei testimoni di Geova
Weis Christian, San Paolo Edizioni, 1996, € 7,23.

I testimoni di Geova sostengono di essere gli unici a divulgare in modo genuino il messaggio della Bibbia. Passando di casa in casa, i loro "proclamatori" confondono e suscitano incertezze nelle persone che si lasciano impressionare dalla loro sicurezza e non sono in grado di esaminare criticamente le loro teorie. Questo libro intende offrire aiuto per tale esame.

Cliccare qui per leggere un brano tratto da questo libro.

Cliccare sull'immagine per ordinare il libro

Mentalmente liberi. Come uscire da una setta
Steven Hassan, ed. Avverbi, Roma 1999 (http://www.avverbi.it).

Come aiutare qualcuno a uscire da una setta? Esistono sistemi in grado di aiutarci a identificare i culti distruttivi, a proteggere noi stessi dal controllo mentale e aiutare altri a liberarsi dalla loro influenza. Questo libro offre la chiave di questa conoscenza. Oltre a raccontare l'appassionante vicenda personale dell'autore, egli stesso ex dirigente di una setta, il libro offre le indicazioni e i consigli utili per intraprendere il faticoso cammino verso la libertà. Pur non trattando specificamente dei TdG, il contenuto di quest'opera riguarda senz'altro anche loro.

Cliccare sull'immagine per ordinare il libro

Achille AVETA - Sergio POLLINA
SCONTRO TRA TOTALITARISMI: NAZIFASCISMO E GEOVISMO
Libreria Editrice Vaticana, 2000.

Con questo godibile volume, breve ma incisivo, gli Autori propongono un'indagine autorevole e un'originale chiave di lettura degli ambigui rapporti tra geovismo e nazifascismo. L'indagine è autorevole perché condotta con accurato metodo storico; l'interpretazione è originale perché si basa su documenti inediti e di prima mano. Aspetto di particolare rilievo in questo saggio è il fatto che esso per la prima volta, anche se in sintesi, traccia una precisa storia dell'arrivo e della crescita del geovismo in Italia, ricostruzione finora possibile solo attraverso le fonti geoviste, che notoriamente presentano una storia edulcorata e notevolmente addomesticata dei fatti che riguardano i Testimoni di Geova. Il libro spiega, altresì, come quello che per molto tempo è stato presentato - anche da fonti estranee al Movimento di cui si occupa - come fenomeno di eroica resistenza all'asservimento totalitario al regime hitleriano, non è stato altro che una tremenda e ben riuscita opera di condizionamento di massa sfociata in una sorta di suicidio collettivo che ricorda, ma ingigantito nelle dimensioni e nell'orrore, quello di Jim Jones nella Guyana.

Cliccare sull'immagine per ordinare il libro

Nutting Ralph Margaret
La Bibbia e la fine del mondo:
Di chi e di cosa dobbiamo aver paura?
Edizioni San Paolo Cinisello Balsamo (MI) 1999

Un Dio "terribile", immagini apocalittiche, castighi, fuoco e zolfo: è proprio questa l’immagine del Dio della Bibbia? Con l’avvicinarsi della fine del millennio, dobbiamo anche temere la fine del mondo? È ormai imminente la seconda venuta di Cristo? Il libro dell’Apocalisse è un manuale per il giorno della definitiva catastrofe? Cosa dice la Bibbia sul giudizio finale?

Un libro scritto per tutti, attualissimo e documentato che prende per mano il lettore e lo guida alla comprensione del vero significato del testo biblico.

***

In questo libro non si parla specificamente dei TdG, tuttavia la sua lettura è utile per coloro che hanno "studiato" con i Testimoni, in quanto consente di acquisire un approccio diverso, più sereno ed illuminante, sia al testo biblico che all'immagine di Dio che che la Bibbia trasmette.

Numerosi altri libri sui Testimoni di Geova, non recensiti in questa pagina, si possono acquistare tramite una libreria che effettua vendite per corrispondenza:

Cliccando sul logo potete entrare nel sito della libreria.

Potete effettuare i vostri acquisti anche compilando il modulo sottostante.
Inserite i termini della ricerca nel modulo e premete il pulsante INVIA:

Titolo
Autore
Editore
Collana
ISBN
Prezzo
Anche titoli non acquistabili
Ordina per
Ne desidero visualizzare max

Come usare questo modulo:

Se volete trovare un libro che parla dei Testimoni di Geova ma non avete in mente nessun titolo particolare, basta che scriviate "Geova" nella casella "Titolo". Premendo poi il pulsante "Invia" vi verranno visualizzati tutti i libri nel cui titolo compare la parola "Geova".

Se invece avete in mente un titolo specifico, per esempio "Crisi di coscienza", scrivete il titolo per intero e premete "Invio". Anche in questo caso vi verranno visualizzati tutti i libri contenenti le parole "crisi di coscienza" nel titolo, compreso il libro di Raymond Franz.

Se volete invece effettuare una ricerca più specifica, disponendo di tutte le informazioni richieste, potete scrivere anche il nome dell'autore, la casa editrice, la collana, ecc. Ma tutte queste informazioni non sono indispensabili: basta selezionare anche una sola voce nel titolo, e troverete tutti i libri che trattano l'argomento che vi interessa.

Cliccare per ingrandire
e per visualizzare una pagina del libro

I Testimoni di Geova
Scritti, dottrine ed evoluzione storica
Citazioni tratte dagli scritti ufficiali della
Società Torre di Guardia dal 1879 al novembre 2004
Iniziative editoriali Il Cerchio

Recensione e presentazione:

«La raccolta delle citazioni contenute in questo volume è iniziata così per caso, quando dei Testimoni di Geova hanno suonato alla mia porta nel 1981. Pur essendo impegnato in qualità di catechista della parrocchia, non fui in grado di controbattere alle loro affermazioni perché non conoscevo né la dottrina né la prassi da loro adottata. Sentii quindi la necessità di conoscerli meglio e, per fare ciò, oltre che "dialogare" con loro, ho effettuato moltissime ricerche, interpellando parecchie persone (sia in Italia che all'estero), ricevendo una infinità di informazioni, citazioni e documenti che sono per lo più sconosciuti al semplice Testimone... È anche grazie a queste ricerche che non sono diventato testimone di Geova».

«Questa raccolta di citazioni di testi è uno strumento utilissimo per conoscere le dottrine e discipline di questa singolare organizzazione religiosa, e il loro variare nel relativamente breve periodo della sua esistenza. Le citazioni su ciascun argomento sono distribuite in ordine cronologica per permettere al lettore di analizzare e verificare il succedersi di discrepanze e contraddizioni, come pure alcuni tentativi di mascherarle o minimizzarle. Per ognuna delle contraddizioni in cui è incappata, la Società Torre di Guardia ha trovato modo di giustificare, minimizzare, far dimenticare. L'Autore, analizzandole una dietro l'altra, mostra che sono centinaia e centinaia. Questo dovrebbe far riflettere chiunque non gradisce di restare imbrogliato». Dalla Presentazione di Battista Cadei.

ALDO LORENZI, (1950) ha frequentato l'Istituto Superiore di Scienze Religiose; dal 1992 è attivo nel Gruppo Informazione Socio-Religiosa (GRIS) di Bergamo. Collabora con il Centro Cattolico di Ascolto sui Testimoni di Geova e nuovi movimenti religiosi e alla realizzazione dell'inserto Nuove religioni tra noi. Intrattiene una fitta corrispondenza a livello nazionale ed internazionale raccogliendo, e all'occorrenza fornendo, interessante e rara documentazione di e su i testimoni di Geova.

I libri seguenti non sono più in commercio.
È comunque possibile trovare questi libri nelle biblioteche pubbliche.

Massimo Introvigne,
I Testimoni di Geova
A. Mondadori Editore, Collana "Uomini e Religioni", Cles (TN), 1991.

Un interessante libretto di Massimo Introvigne, studioso di Nuovi Movimenti Religiosi, in cui si analizzano la storia, il credo e le convinzioni dei Testimoni di Geova. Si tratta di un esame piuttosto obiettivo ed accurato che mette in evidenza numerose contraddizioni ed errori presenti nella dottrina e nella prassi del gruppo. Un lavoro molto simile, ma con un'impronta di tipo "sociologico", è il recente I Testimoni di Geova: già e non ancora (Elledici, Leumann, Torino, 2002), dello stesso Introvigne. In questo nuovo libro (forse a causa della diversa impostazione) mancano molte osservazioni critiche - presenti invece nel libro del 1991 - che rendevano il precedente lavoro molto più interessante, offrendo al lettore numerosi spunti di riflessione. Qui un "confronto sinottico" tra alcune parti dei due libri.

Il Segno degli Ultimi Giorni
C.Olof Jonsson - Wolfgang Herbst, ed Dehoniane, Roma 1992.

In questo libro si demolisce punto per punto il mito del "segno composito", dimostrandone la completa mancanza di fondamento biblico e storico. In tutte le epoche sono ricorrenti i tentativi di definire e individuare il tempo della venuta del Cristo sulla terra, del giudizio finale, della grande parusia. Fatica inutile, attese vane. Solo il Padre conosce i tempi è l'ora. La storia ha così registrato un triste, interminabile elenco di profezie della fine: ogni profezia un fallimento. In nessun luogo tuttavia questa predizione risuona così forte come tra i Testimoni di Geova; predizione accompagnata da previsione di eventi catastrofici, imposta dal Corpo Direttivo come articolo di fede, autorizzato dalle Scritture. Ma le Scritture autorizzano l'allarmismo? Davvero gli eventi del nostro tempo sono così unici ed esclusivi, così distintivi della nostra generazione, da portare il segno della fine? Che cosa dicono in realtà i fatti? Questo libro aiuterà anche i Testimoni di Geova, a comprendere come sia impossibile giudicare gli eventi luttuosi e indicarli come «segni degli ultimi giorni».

C. Olof Jonsson
I Tempi dei Gentili
La profezia senza fine dei testimoni di Geova
Ed. Dehoniane, Roma 1986

Per molti Testimoni di Geova il sistema dottrinale fondato sulla cronologia dei "tempi dei Gentili" funziona come una "fortezza" che offre protezione in forma di sicurezza spirituale ed emozionale. Quando una parte qualsiasi di tale sistema viene posta in discussione e la sicurezza è minacciata essi si trincerano in difesa.
C. Olof Jonsson ha attaccato la "fortezza". Lo ha fatto con grande senso di misura, con razionalità, con stile. Rinunciando ai toni drastici, accesamente polemici e rivendicativi, che pure sarebbero stati legittimi in un'esperienza che lo ha personalmente provato, ha preferito cercare nella storia gli argomenti più persuasivi per una confutazione pacata e oggettivamente fondata.
Così, al di là dei meriti più propriamente specialistici di una contestazione puntuale, rigorosa e scientificamente vincente, il libro si accende di una suggestione particolare, che nasce dalle incursioni rapidissime nella storia assira, babilonese, ebraica, ellenistica, dai passaggi fulminei da un piano temporale all'altro, dalle improvvise aperture su spazi infinitamente remoti, ai confini precari del tempo, dove si combatte la lotta fabulosa tra storia e leggenda.
Dinanzi a noi si schiude il mondo misterioso delle tavolette cuneiformi, sinuoso, sfuggente, intrigante, di continuo ammiccante, dai mille frammenti, mutili, corrosi, rabberciati, su cui storici, assirologi, orientalisti si chinano sapientissimi a leggere antiche frantumate verità.
E sulla profezia "senza fine", sull'eterno domani dell'apocalittica geovista cade garbata, ironica e impietosa, la smentita della Storia.

Jerry Bergman
I Testimoni di Geova e la salute mentale
Edizioni Dehoniane, 1996 Roma

È recente il tentativo di comprendere scientificamente il fenomeno dei movimenti religiosi alternativi, in particolare dei Testimoni di Geova, sia nei loro contenuti dottrinali, che sotto altri aspetti importanti: l'impatto nel sociale, la trasformazione della personalità, i cambiamenti nella famiglia, i rapporti con altri gruppi...

In questo studio si affronta un tema che è alla radice di tutti gli altri, con la serietà che il problema stesso richiede. L'Autore ha studiato in maniera ampia la "fede" geovista per oltre trent'anni, ha frequentato regolarmente le loro adunanze per quasi due decenni ed è stato attivamente impegnato in quasi tutte le fasi del Movimento.

Per leggere alcuni brani del libro cliccare qui

I Testimoni di Geova: un'ideologia che logora
Ed Dehoniane, Roma 1990.

Un libro di 480 pagine, scritto da Achille Aveta, contenente contributi di S. Pollina, B.Vona e C.O. Jonsson. Il volume - pubblicato nel 1990 - si è rivelato "profetico" in alcuni punti: laddove preconizzava l'abbandono della interpretazione del concetto geovista di "generazione" (cfr. Matteo 24:34) e nel caso dell'insostenibilità del rifiuto del servizio civile.

Alla ricerca della libertà cristiana
R. Franz, ed. Dehoniane, Roma 1997.

Questo libro, scritto da Raymond Victor Franz, ex Testimone, nonché ex membro del Corpo Direttivo, permette al lettore di collocarsi in un privilegiato punto di osservazione degli atteggiamenti e delle azioni di un ristretto gruppo di persone, che agisce con potere giudiziario, legislativo ed esecutivo su tutti i testimoni di Geova del mondo. In questa pagina una concisa biografia dell'Autore e la recensione del suo libro "Crisi di coscienza".

La traduzione italiana del libro di C.T. Russell
The Divin Plan Of The Ages
(Il Divin Piano delle Età)
Cliccare sull'immagine.

Torna alla pagina iniziale