09:31
 |
:: MODIFICHE E CAMBIAMENTI :: Le Pleiadi, "il luogo di dimora di Geova"
Per quanto possa sembrare incredibile, per quasi ottant'anni
la Watch Tower Society ha insegnato che Dio aveva il suo "luogo di
dimora" nelle costellazione delle Pleiadi, distante circa 450 anni
luce dalla Terra. Quando ero TdG avevo sentito parlare di questo fatto
ma pensavo si trattasse delle solite "calunnie diffuse dagli apostati";
era invece un insegnamento ufficiale della Società Torre di Guardia. «Alcione, il centro delle
famose stelle delle Pleiadi, è il "trono di mezzanotte", il
punto centrale dell'intero sistema gravitazionale, dal quale l'Onnipotente
governa il suo universo» (p.
327. Cliccare sul numero della pagina per visualizzare l'originale).
Questo concetto venne ribadito più volte, in molte altre pubblicazioni negli anni seguenti: «...per questo motivo pensiamo che le Pleiadi possono rappresentare
la residenza di Geova, il posto dal quale egli governa l'universo» (La
Torre di Guardia del 15/6/1915).
«Per queste ed altre ragioni gli Studenti Biblici [i TdG] hanno ottime ragioni per ritenere che il trono di Geova Dio, il centro dell'universo spirituale, si trovi nella regione delle Pleiadi» (The Golden Age, 10/9/1924, pp. 793, 794). «Si pensa con fondati motivi che ... una delle stelle della costellazione delle Pleiadi sia il luogo di dimora di Geova. Le Pleiadi sono il luogo dell'eterno trono di Dio» (Riconciliazione, p.14; 1928). «La Bibbia sembra dimostrare che il trono di Dio nei cieli si trovi in una regione a Nord, vicino ad un gruppo di stelle chiamate Pleiadi» (The Golden Age, 16/5/1928, pag. 540). «Il gruppo di stelle meglio conosciuto con il nome di "costellazione delle Pleiadi", situato a Nord, sembra essere indicato dalla Bibbia come il centro dell'Universo celeste, il luogo del trono di Geova dal quale esercita la sua suprema autorità» (Annuari del 1928 e 1929). Si incominciò ad abbandonare questo "intendimento" solo a partire dal 1953: «...sarebbe poco saggio per noi cercare di fissare il trono di Dio
in un luogo particolare dell'universo» (La Torre di Guardia,
ed. inglese, del 15/11/1953, p.703).
Nel 1954 si dette il colpo decisivo a questa "verità", alla quale i TdG avevano creduto per quasi ottant'anni: «A proposito, le Pleiadi non si possono più considerare come il centro
dell'universo e sarebbe stolto cercar di determinare il
trono di Dio in un particolare punto dell'universo» (La Torre di
Guardia, inglese, del 1/9/1954, p. 542, sottolineatura mia).
Quindi, Russell, Rutherford e tutti i TdG che avevano
creduto per decenni che Dio abitava nelle Pleiadi erano degli stolti... «Supponi che tu stia ancora qui nel 1925 [altra data in
cui doveva venire la fine], cosa faresti? Io dissi che credo di
dover essere a casa nelle Pleiadi prima di allora». WT 1/11/1920, p. 334. La Watch Tower comunque non ha ancora abbandonato del tutto l'idea che Dio risieda in un determinato luogo dell'universo fisico. Nel libro Potete vivere (ed. 1990), pp. 36, 37, si legge infatti che «Essendo una persona con un corpo spirituale, Dio deve avere un luogo
in cui vivere. La Bibbia ci dice che i cieli sono lo "stabilito
luogo di dimora" di Dio. ... Ma qualcuno chiederà: ‘Se Dio
è una persona reale che vive in un determinato luogo del cielo, come
fa a vedere tutto quello che succede altrove? E come può esercitare
il suo potere in ogni parte dell’universo?’ ... Che Dio sia una persona
non ne limita affatto il potere o la grandezza ... Per capire meglio,
pensate al campo d’azione di una centrale elettrica. Una centrale è
situata in un determinato luogo in una città o nei dintorni. Ma distribuisce
l’elettricità a tutta la zona, fornendo luce e forza motrice. In modo
analogo, Dio risiede nei cieli.[nota: in quale posto di preciso ora
non si sa; certamente Dio non è più nella costellazione delle
Pleiadi] Ma il suo spirito santo, la sua invisibile forza attiva,
può agire ovunque nell’universo. Mediante il suo santo spirito Dio creò
i cieli, la terra e ogni forma di vita. ... Dio non ebbe bisogno
di essere presente di persona. Può inviare il suo spirito, la sua forza
attiva, a compiere qualsiasi cosa egli voglia anche in luoghi lontanissimi.
Che Dio meraviglioso!».
Questa "verità" della Watch Tower non è quindi sostanzialmente cambiata. L'unica differenza tra le deliranti affermazioni di Russell e successori (fino al 1953) e gli attuali 'intendimenti' di Brooklyn è che ora non si indica più con esattezza in quale luogo dell'universo fisico si trovi la "residenza di Dio". Cliccare qui per visualizzare un altro studio, molto approfondito, sullo stesso argomento. |
La WTS ha più volte affermato che la "Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre
Scritture" è una traduzione che si basa fedelmente sugli scritti originali.
Il problema è che molti studiosi accreditati non sono d'accordo.
Ecco ad esempio cosa ne pensa Ray Stedman:
"Un accurato esame che va al di là dell'esteriore apparenza di erudizione
dei traduttori, rivela un autentico miscuglio di fanatismo, ignoranza, pregiudizio
e parzialità che viola ogni norma di critica biblica".
Anche Anthony Hoekema non sembra averne una buona opinione:
"La loro Traduzione del Nuovo Mondo non è una versione obiettiva della Bibbia in Inglese moderno, ma una traduzione di parte in cui molti degli originali insegnamenti
della WTS sono stati introdotti di contrabbando".
