MATERIALE STAMPATO DAL SITO INFOTDGEOVA.IT A CURA DI ACHILLE
LORENZI
07:32
 |
:: VIDEO :: Il punto di vista del Corpo Direttivo Il 22 maggio 2005, ad un'assemblea speciale di un giorno tenuta a Monza, Gerrit Lösch, membro del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova, ha parlato di istruzione superiore ed università.
 Per scaricare il file cliccare sull'immagine con il pulsante destro del mouse e scegliere l'opzione "Salva oggetto con nome". Attenzione: il file, in formato avi, occupa circa 15 MB. Per scaricarlo in tempi relativamente brevi è necessario disporre di una connessione ADSL. Un discorso che dimostra come i TdG siano a dir poco "fortemente sconsigliati" dall'intraprendere gli studi superiori. Alcuni commenti sui contenuti di questo discorso sono visualizzabili qui: link La trascrizione, parola per parola, del discorso è visualizzabile cliccando qui. |
La WTS ha più volte affermato che la "Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre
Scritture" è una traduzione che si basa fedelmente sugli scritti originali.
Il problema è che molti studiosi accreditati non sono d'accordo.
Ecco ad esempio cosa ne pensa Ray Stedman:
"Un accurato esame che va al di là dell'esteriore apparenza di erudizione
dei traduttori, rivela un autentico miscuglio di fanatismo, ignoranza, pregiudizio
e parzialità che viola ogni norma di critica biblica".
Anche Anthony Hoekema non sembra averne una buona opinione:
"La loro Traduzione del Nuovo Mondo non è una versione obiettiva della Bibbia in Inglese moderno, ma una traduzione di parte in cui molti degli originali insegnamenti
della WTS sono stati introdotti di contrabbando".
